counsel (verb)

to take counsel together — совещаться между собой

taking counsel — совещание

to give good counsel — дать хороший совет

bless of comfort and counsel — благословение утешения и совета

they took counsel that they might put him to death — положили убить его

counsel for the defendant — защитник или защита обвиняемого

counsel for the prosecution — обвинитель или обвинение в уголовном процессе

prosecuting counsel — адвокат обвинения, обвинитель

legal counsel — юрисконсульт

to counsel instant action — рекомендовать немедленные действия

I advise you to stay in bed — я советую вам не вставать

I shall advise with my friends — я посоветуюсь со своими друзьями

to advise on interior decoration — давать консультации по оформлению интерьера

advise on — консультироваться по

please advise us when the goods reach you — уведомите нас о получении товара

advise of — сообщать о

beg to advise — сообщать

advise if — сообщать если

to consult a lawyer — посоветоваться с юристом

to consult a map — справляться по карте

he consults for a large building firm — он является консультантом большой строительной фирмы

he had to give up studying because of his poor health — из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учёбу

to give up the thought — отказаться от мысли

to give away an opportunity — отказаться от возможности

declined to give evidence — отказался давать показания

you should give up smoking — вам надо бросить курить

to give a dare — бросить вызов

to give up being on the bend — бросить пить

to give the creeps — привести в содрогание, бросить в дрожь

he was forced to give up his native country — он был вынужден покинуть родину

to give an enema — ставить клизму

to give ap hope — оставить надежду

to give oneself a treat — доставить себе удовольствие

to give the go-by — обогнать, опередить, оставить позади

to give up a seat — уступить место

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

decline to give evidence — отказываться давать показания

declining to give evidence — отказ давать показания

to give up the goodwill — уступить права на фирму

I give up! — сдаюсь!

to give good counsel — дать хороший совет

I cannot give more — я больше дать не могу

to give a whistle — свистнуть, дать свисток

to give a stupid answer — дать глупый ответ

to give bail — дать поручительство, поручиться

he is given up by the doctors — врачи считают его безнадёжным

you were very late so we gave you up — вы так опаздывали, что мы потеряли всякую надежду на ваш приход

they gave him up for lost — они оставили всякую надежду найти его

give us your fist — дайте руку

give up claim — отказываться от требования

give up demand — отказываться от требования

give up the office of — отказываться от поста

to give with a free hand — давать щедрой рукой

she has given herself up to the study of music — она посвятила себя занятиям музыкой

to give way to grief — предаваться отчаянию

to give oneself over to dreams — предаваться мечтам

give in — подавать, вручать

give over — передавать, вручать

leading burning — обжиг свинца

troop leading — управление войсками в бою

leading in turn — переменное лидирование

leading statesmen — руководящие государственные деятели

leading counsel — ведущий адвокат

leading case — решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент

leading bank — ведущий банк

leading end — ведущий конец

leading zero — ведущий ноль

leading share — ведущая акция

leading group — ведущая группа

the leading topics of the day — основные темы дня

leading role — главная роль

leading branch — главная ветвь

leading market — основной рынок

leading crops — основные культуры

leading fragrance — основной запах

leading writer — выдающийся писатель

leading industrials — акции ведущих промышленных предприятий

leading currency — ведущая валюта; основной валютный курс

logical leading end — смысловой ведущий конец

leading organization — ведущая организация

leading edge — ведущий край; передний фонт

leading part — главная роль

leading lady — исполнительница главной женской роли

leading the advance — продвижение в первом эшелоне

leading an assault — наступление в первом эшелоне

leading underwriter — главный поручитель -гарант

leading elements — подразделения первого эшелона

the leading candidate — кандидат, имеющий самые большие шансы на победу

leading ship — головной корабль

leading echelon — первый эшелон

leading company — головная рота; рота первого эшелона

leading wave — головная волна

leading yard — головная верфь

leading side — ведущая сторона

leading wall — передняя стенка

leading wheel — ведущее колесо

leading axle — ведущая ось

leading note — нижний или восходящий вводный тон

leading tone — вводный тон

leading seaman — старший матрос

to obtain experience — приобретать опыт

to obtain a prize — получать приз

to obtain a commission — получить офицерское звание

to obtain information — добывать сведения

to obtain the ball off-side — принять мяч «вне игры»

obtain a prize — получать приз

obtain a rank — получать звание

obtain access — получать доступ

obtain the right — получать право

obtain acceptance — получать акцепт

to obtain a position — добиться положения

to obtain the range — определять дальность

obtain surprise — достигать внезапности

obtain breakthrough — добиваться успеха

obtain success — добиваться успеха

obtain headway — добиваться успеха

the custom still obtains in some districts — этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах

to obtain counsel — быть представленным адвокатом; заключить соглашение с адвокатом

creative urge — творческий порыв, творческое настроение

the foreman urged his workers on — бригадир поторапливал рабочих

three general purposes have urged me to the task — три главных цели заставили меня заняться этим вопросом

to urge to riot — подстрекать к беспорядкам

we urged him to take steps — мы настаивали на том, чтобы он принял меры

I urged him to take more care — я умолял его быть более осторожным

the saleswoman urged me to buy a new coat — продавщица уговаривала меня купить новое пальто

to urge a plan of action — выдвинуть план действий

to urge the need of caution — подчеркнуть необходимость осторожности

to fasten shoe-laces — завязать шнурки

fasten up — закрывать, завязывать

to fasten up a parcel — завязывать пакет

to fasten a boat to a tree — привязать лодку к дереву

they fastened themselves on him and spoiled his holiday — они навязались ему в компанию и испортили ему отдых

to fasten by cotter — зашплинтовать

fasten the window — закройте окно

the lock would not fasten — замок не запирался

she fastened her gloves — она застегнула перчатки

the dress fastens down the back — у этого платья застёжка на спине

the plaster fastens slowly — штукатурка твердеет медленно

someone must have broken the plate, but why fasten it on me? — кто-то, очевидно, разбил тарелку, но зачем сваливать это на меня?

he fastened his eyes on the picture — он не сводил глаз с картины

the director fastened on the idea at once — директор сразу же ухватился за эту мысль

fasten upon — ухватиться за

the defence counsel fastened on this discrepancy in her testimony — защитник прицепился к этому противоречию в его показаниях

he suggested my following him — он предложил мне следовать за ним

I shall do as you suggest — я поступлю так, как вы советуете

can you suggest a course of study? — не могли бы вы предложить программу занятий?

I suggested that we might go home — я предложил разойтись по домам

like to suggest — хотеть советовать

along the lines just stated, I suggest we start the new project — я предлагаю начать разработку нового проекта в соответствии с указанными здесь направлениями

what suggested that thought? — что навело вас на эту мысль?

what does this shape suggest to you? — что вам напоминает эта форма?

his white face suggests bad health — его бледность говорит о плохом здоровье

a solution suggested itself to me — мне пришло в голову решение

suggest itself — напрашиваться; казаться заманчивым

I suggest that you had a secret understanding — я делаю предположение, что между вами был тайный сговор

caution area — район с особым режимом полёта

due caution — должная осторожность

use caution — проявлять осмотрительность

excess of caution — излишняя осторожность

exercise caution — соблюдать осторожность

extreme caution — предельная осторожность

caution! — осторожно!, берегись!

caution and warning — предостережение и предупреждение

caution bail — залог

caution money — залог

caution juratory — клятвенное обеспечение

he is a caution! — никогда не знаешь, что он может натворить!

some shoes you see these days are a caution — некоторые новые модели обуви — это просто ужас

I cautioned him against being late — я предупредил его, что опаздывать нельзя

caution the competitor — предупреждать участника

his greed overruled his caution — его жадность взяла верх над осторожностью

a crown of thorns — терновый венец

crown of thorns — терновый венец

imperial crown — императорская корона

crown of martyrdom — мученический венец

law officers of the Crown — юристы короны

crown counsel — адвокат короны; обвинитель

to succeed to the Crown — наследовать престол

devolution of the Crown — переход престола к наследнику

forfeiture to the Crown — конфискация в пользу короны

devolution of the crown — переход престола наследнику

crown witness — свидетель короны; свидетель обвинения

demise of the crown — переход престола к наследнику

the demise of the Crown — кончина короля

crown density — сомкнутость крон

phosphate crown — фосфатный крон

silicate crown — силикатный крон

norwegian crown — норвежская крона

crown bligth — завядание кроны деревьев

from toe to crown — с ног до головы

crown top of the burner — круглая насадка газовой горелки

crown top of a burner — круглая насадка газовой горелки

crown roadway — гребень поперечного профиля дороги

vallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля

crown bud — верхушечная почка

crown post — верхушка кроны

radiate crown — лучистый венец

ciliary crown — ресничный венец

martyr's crown — венец мученика

crown of the weld — верхушка сварочного шва

the crown of the year — осень

crown of oven — свод печи

crown height — высота свода

crown of roof — замок свода

concave crown — обратный свод

crown blast — подача воздуха под свод

shoulder circumscribing crown — коронка с пришеечным уступом

cast veneer crown — литая комбинированная коронка с фасеткой

acrylic veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

hard-alloy crown bit — твердосплавная буровая коронка

acryl veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

swedish crown — шведская крона

fluor crown — фтористый кронглас

ordinary crown — обыкновенный кронглас

crown piece — крона, монета в одну крону

baryta crown — бариевосиликатный кронглас

they crowned him king — они возвели его на королевский престол

peace talks were crowned with success — переговоры о мире увенчались успехом

a tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем

masonry crown — каменное верхнее строение

derrick crown — верхняя площадка

the crown of a tooth — коронка зуба

cap crown — защитная колпачковая коронка

cast bonded crown — литая шовная коронка

clinical crown — клиническая коронка зуба

fused porcelain crown — фарфоровая коронка

and then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд

to deceive the teacher — обмануть учителя

to be deceived by appearances — быть обманутым внешностью

his friendly manner deceived me — я был обманут его дружеским обращением

hopes completely deceived — совершенно не оправдавшиеся надежды

where must I get off? — где мне сходить?

get the right angle — исходить из правильных положений

get out — выходить, вылезать, высаживаться

to get off stains — свести пятна

to get off by six sharp — отъезжать ровно в шесть

the train got off in time — поезд отошёл вовремя

we got off immediately after breakfast — мы отправились тотчас же после завтрака

home you idle creatures, get you home — отправляйтесь домой, бездельники, живо!

to get the children off to school — отправить детей в школу

can you get off tomorrow? — ты сможешь завтра освободиться ?

get down to work — приступать к работе

to get the bounce — «вылететь» с работы

to get the shoot — быть выгнанным с работы

to get the hook — потерять работу; быть уволенным

he cannot get so low — он не может взять такую низкую ноту

I wish I could get off washing up — как было бы хорошо, если бы меня не заставляли мыть посуду

he managed to get off — ему удалось спастись

to get off at a trial — быть оправданным на суде

to get off lightly — легко отделаться

why did you let him get off so easily? — почему вы дали ему возможность так легко отделаться?

he got off with only a fine — он отделался штрафом

his counsel got him off — защитник спас его от наказания

a good lawyer will get him off — хороший адвокат сделает так, что его оправдают

get rid of — отделаться; отделываться; избавляться; избавиться

to get off on heroin — одуреть от героина

get you started — давать вам возможность начать

to get the low-down on — выведать всю подноготную

shall I get you some more tea? — принести вам ещё чаю?

get by heart — учить наизусть

to get by heart — выучить наизусть

get steerage way — давать самый малый ход

to get off the mark — стартовать, взять старт

the airship got off — воздушный корабль поднялся в воздух

get off the ground — отрываться от земли

уйти из вуза, но остаться в общежитии

can you recommend me a book ? — не можете ли вы мне рекомендовать книгу ?

the doctor recommended light food and lots of exercise — врач рекомендовал лёгкую пищу и моцион

I recommend you to take a holiday — советую вам взять отпуск

the hotel is to be recommended for its cooking — эту гостиницу можно рекомендовать за её кухню

highly recommend — строго рекомендовать

group recommend — групповая рекомендация

temple recommend — рекомендация для посещения храма

to recommend a candidate for a post — рекомендовать кандидата на должность

his diligence recommends him — прилежание говорит в его пользу

I recommend him to your care — вверяю его вашим заботам

recommend me to your mother — поклонитесь от меня вашей матушке

he was warned of the danger — его предупредили об опасности

warn of — предупреждать о

the doctor warned him against working too hard — врач предостерёг его против слишком напряжённой работы

to warn to duty — назначать на дежурство

the teacher admonished the boys of being late — учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали

admonish of — предостерегать от

the teacher admonished him about excessive noise — учитель потребовал, чтобы он перестал шуметь

the policeman admonished him not to drive so fast — полицейский предложил ему сбавить скорость

Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии

crown advocate — адвокат короны

devil's advocate — адвокат дьявола

advocate of peace — защитник мира

environmental advocate — сторонник охраны окружающей среды

advocate with the Father — заступник перед Отцом

crusading advocate — воинствующий сторонник

to advocate peace — выступать в защиту мира